1
00:01:18,700 --> 00:01:21,770
[Cinta Memiliki Kembang Api]

2
00:01:21,940 --> 00:01:24,860
[Episode 23]

3
00:01:24,940 --> 00:01:26,510
Tempat sampah di kamar mandiku

4
00:01:26,530 --> 00:01:27,860
perlu dibersihkan.

5
00:01:28,010 --> 00:01:30,039
Kamu sangat cinta
bermain sebagai bos, bukan?

6
00:01:30,039 --> 00:01:31,560
Saya akan mengisinya sekarang!

7
00:01:35,170 --> 00:01:37,370
Ayo. Makanlah bubur untuk menenangkan diri.

8
00:01:45,440 --> 00:01:47,720
Kalian berdua cukup dekat.

9
00:01:49,120 --> 00:01:51,039
-Anda terlibat asmara.
-Hah?

10
00:01:51,039 --> 00:01:53,350
Tidak bisakah semua makanan ini membuatmu diam?

11
00:01:56,450 --> 00:01:58,740
Ngomong-ngomong,
Saya ingin mengatakan ini tadi malam

12
00:01:58,740 --> 00:02:00,990
Saya tidak banyak berinteraksi
dengan Li Yifei sebelumnya.

13
00:02:00,990 --> 00:02:02,920
Tapi saat kami makan malam
bersamanya kemarin,

14
00:02:02,920 --> 00:02:05,400
dia terlihat sangat familiar.

15
00:02:06,440 --> 00:02:07,360
Dia memiliki wajah rata-rata.

16
00:02:07,360 --> 00:02:08,560
Tidak, tidak, bukan itu.

17
00:02:08,639 --> 00:02:10,740
Saya mencari investasi kemana-mana.

18
00:02:10,740 --> 00:02:12,060
Dan saya pergi ke

19
00:02:12,080 --> 00:02:13,880
ketua Grup Qiansheng.

20
00:02:13,880 --> 00:02:14,630
Lalu...

21
00:02:14,660 --> 00:02:16,950
Ketika saya melihat
ketua Grup Qiansheng,

22
00:02:16,950 --> 00:02:19,160
Saya baru saja merasakannya

23
00:02:19,760 --> 00:02:20,200
dia dan Li Yifei,

24
00:02:20,200 --> 00:02:22,520
Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti, mirip.

25
00:02:23,110 --> 00:02:23,760
Dan,

26
00:02:24,140 --> 00:02:24,900
Li...

27
00:02:25,280 --> 00:02:26,670
Ketua Grup Qiansheng

28
00:02:26,670 --> 00:02:28,800
juga memiliki nama keluarga Li, Li Qiansheng.

29
00:02:30,610 --> 00:02:32,490
Qiansheng, aku ingat.

30
00:02:32,510 --> 00:02:34,480
Wang Ruohai menginginkannya
bergabung dengan Qiansheng ketika dia lulus.

31
00:02:34,480 --> 00:02:35,860
Dia mengirimkan resumenya tiga kali
tapi ditolak oleh Qiansheng,

32
00:02:35,860 --> 00:02:36,420
benar?

33
00:02:37,450 --> 00:02:39,200
Ini semakin konyol.

34
00:02:39,200 --> 00:02:41,260
Minum saja bubur untuk menenangkan diri.

35
00:02:42,740 --> 00:02:44,329
Saya tidak begitu yakin.
Jangan menganggapnya serius.

36
00:02:44,329 --> 00:02:45,490
Tiba-tiba terlintas di benak saya.

37
00:02:45,490 --> 00:02:46,210
Tapi aku

38
00:02:46,280 --> 00:02:47,480
benar-benar merasakannya

39
00:02:48,020 --> 00:02:49,460
terlihat agak mirip.

40
00:02:55,100 --> 00:02:56,860
Regangkan sisi kiri.

41
00:02:59,780 --> 00:03:00,390
Datang.

42
00:03:00,390 --> 00:03:02,950
Regangkan lengan dan pinggang Anda.

43
00:03:06,440 --> 00:03:07,420
Ganti sisi.

44
00:03:10,710 --> 00:03:13,110
Baiklah. Itu saja untuk kelas hari ini.

45
00:03:13,140 --> 00:03:14,210
Sampai jumpa minggu depan.

46
00:03:14,390 --> 00:03:16,710
Selamat tinggal, Nona Yu.

47
00:03:16,710 --> 00:03:17,740
Selamat tinggal.

48
00:03:35,020 --> 00:03:36,079
Kelasmu sudah selesai?

49
00:03:36,230 --> 00:03:37,090
Kelasmu juga sudah berakhir?

50
00:03:37,090 --> 00:03:37,680
Ya.

51
00:03:38,430 --> 00:03:39,230
Kemarin,

52
00:03:39,460 --> 00:03:41,490
kamu menghabiskan malam tahun baru bersama Jun?

53
00:03:41,990 --> 00:03:42,550
Ya.

54
00:03:42,870 --> 00:03:44,180
Dia bilang dia sudah memberitahumu.

55
00:03:44,340 --> 00:03:44,990
Ya.

56
00:03:45,020 --> 00:03:47,010
Dia memberitahuku.

57
00:03:47,579 --> 00:03:49,270
Ayo masuk dan duduklah.

58
00:03:54,230 --> 00:03:55,230
Ayo, duduk.

59
00:03:56,060 --> 00:03:56,829
Anda pasti lelah.

60
00:03:56,829 --> 00:03:57,710
Saya baik-baik saja.

61
00:03:59,990 --> 00:04:01,180
saya sedang berpikir.

62
00:04:01,180 --> 00:04:03,500
Mulai sekarang,

63
00:04:03,530 --> 00:04:05,960
Saya tidak ingin ikut campur
kehidupan generasi muda lagi.

64
00:04:05,960 --> 00:04:09,800
Aku hanya berharap kita bisa saling memahami.

65
00:04:11,690 --> 00:04:13,840
Saya hanya punya satu anak laki-laki.

66
00:04:13,940 --> 00:04:15,090
Terkadang,

67
00:04:15,110 --> 00:04:17,430
jika aku melakukan sesuatu yang di luar batas,

68
00:04:18,380 --> 00:04:19,510
tolong bersabarlah.

69
00:04:20,430 --> 00:04:21,870
Tolong jangan katakan itu.

70
00:04:23,820 --> 00:04:24,800
Mulai sekarang,

71
00:04:24,820 --> 00:04:26,500
Aku tidak akan menghentikan kalian berdua lagi.

72
00:04:26,990 --> 00:04:29,380
Sejujurnya, aku tidak bisa menghentikanmu.

73
00:04:31,260 --> 00:04:34,470
Orang tua selalu berkompromi
dengan anak-anak mereka.

74
00:04:35,110 --> 00:04:36,350
Sebenarnya,

75
00:04:36,430 --> 00:04:38,500
apa tujuan pacaran?

76
00:04:39,110 --> 00:04:41,909
Tujuan pacaran adalah pernikahan.

77
00:04:41,909 --> 00:04:43,820
Benar? Menikah dan punya anak.

78
00:04:44,430 --> 00:04:45,740
Sedangkan bagiku sekarang,

79
00:04:46,670 --> 00:04:49,230
satu-satunya hal
Aku tidak puas dengan dirimu

80
00:04:49,230 --> 00:04:51,430
adalah aku merasa kamu tidak cukup stabil.

81
00:04:52,430 --> 00:04:54,430
Anda selalu berlarian, bukan?

82
00:04:54,430 --> 00:04:55,350
Itu lebih baik untuk seorang gadis

83
00:04:55,350 --> 00:04:58,210
untuk memiliki kehidupan yang stabil

84
00:04:58,300 --> 00:04:59,670
dan pekerjaan yang stabil,

85
00:04:59,740 --> 00:05:01,380
dan menetap.

86
00:05:01,380 --> 00:05:01,990
Bibi,

87
00:05:04,230 --> 00:05:06,820
baiklah, kamu telah datang kepadaku berkali-kali.

88
00:05:07,590 --> 00:05:10,060
Jadi, hari ini, saya akan menjelaskannya kepada Anda.

89
00:05:12,230 --> 00:05:13,060
Pertama,

90
00:05:13,090 --> 00:05:14,840
Aku mengerti cintamu pada Jun.

91
00:05:15,990 --> 00:05:17,190
Tapi saya tidak bisa menerimanya.

92
00:05:17,790 --> 00:05:19,210
Apa yang tidak bisa kamu terima?

93
00:05:19,280 --> 00:05:20,110
Saya tidak bisa menerimanya

94
00:05:20,110 --> 00:05:22,300
kamu selalu ingin aku mengubah diriku sendiri.

95
00:05:23,050 --> 00:05:24,620
Bahkan jika aku mendengarkanmu sekarang

96
00:05:24,620 --> 00:05:26,140
untuk mendapatkan pekerjaan yang stabil,

97
00:05:26,170 --> 00:05:27,140
bagaimana jika

98
00:05:27,180 --> 00:05:29,230
kamu memintaku untuk berubah

99
00:05:29,300 --> 00:05:30,740
kepribadian dan gaya hidup saya

100
00:05:30,740 --> 00:05:33,030
kapan aku dan Jun menikah?

101
00:05:33,680 --> 00:05:35,040
Mengambil langkah mundur,

102
00:05:35,070 --> 00:05:36,260
jika saya melakukan perubahan

103
00:05:36,260 --> 00:05:37,500
sesuai dengan idemu,

104
00:05:37,500 --> 00:05:40,159
Anda akan puas sepenuhnya,
tapi aku tidak akan bahagia.

105
00:05:40,470 --> 00:05:42,800
Lalu, apa gunanya
aku menikah dengan Jun?

106
00:05:43,620 --> 00:05:44,380
Saya akui itu

107
00:05:44,380 --> 00:05:46,110
Aku memang punya perasaan pada Jun sekarang.

108
00:05:47,460 --> 00:05:49,260
Tapi perasaan ini

109
00:05:49,260 --> 00:05:51,620
tidak bisa menahan semua peraturanmu.

110
00:05:52,950 --> 00:05:54,480
Jadi, daripada ini,

111
00:05:54,550 --> 00:05:56,790
Aku lebih suka berteman saja dengannya.

112
00:05:57,740 --> 00:05:59,030
Hanya teman?

113
00:05:59,700 --> 00:06:00,230
Ya.

114
00:06:01,870 --> 00:06:03,560
Silakan kembali dan beritahu dia

115
00:06:03,620 --> 00:06:05,020
untuk tidak datang kepadaku lagi.

116
00:06:05,620 --> 00:06:06,820
Hal yang sama berlaku untuk Anda.

117
00:06:15,230 --> 00:06:18,760
Dengan temperamennya yang buruk, hanya berteman
bersamanya baik untuk Jun.

118
00:06:35,670 --> 00:06:37,820
Nyonya rumah, makan siangnya apa?

119
00:06:38,300 --> 00:06:39,900
Saya tidak sedang makan. Saya sedang diet.

120
00:06:46,110 --> 00:06:47,310
Tapi

121
00:06:47,620 --> 00:06:50,500
Saya baru saja melihat telur yang Anda beli.

122
00:06:48,450 --> 00:06:50,170
[Da Hong Pao]

123
00:06:51,230 --> 00:06:53,540
Teh super mahal semacam itu lagi.

124
00:06:54,590 --> 00:06:56,470
Mengapa kamu berbicara begitu banyak omong kosong?

125
00:06:57,180 --> 00:07:00,730
Untuk ujian perwakilan sponsor,
Anda harus membuat rencana yang sistematis.

126
00:06:57,240 --> 00:06:58,470
[Da Hong Pao]

127
00:07:00,790 --> 00:07:03,120
Masih ada enam bulan lagi sampai ujianmu.

128
00:07:03,300 --> 00:07:05,740
Saya sudah membuat rencana belajar yang disesuaikan
untukmu

129
00:07:05,740 --> 00:07:08,070
berdasarkan level dan kemajuan Anda saat ini.

130
00:07:09,080 --> 00:07:11,260
Anda sudah menyiapkan segalanya untuk saya?

131
00:07:11,260 --> 00:07:12,390
Jadi,

132
00:07:12,430 --> 00:07:14,090
cepat rebus telur tehnya.

133
00:07:14,740 --> 00:07:16,820
Kalau begitu, mari dengarkan ceramah saya.

134
00:07:17,470 --> 00:07:18,500
Ya, tuan!

135
00:07:21,910 --> 00:07:24,250
[Da Hong Pao]

136
00:07:32,300 --> 00:07:35,280
♪ Hei kamu, kenapa kamu lagi? ♪

137
00:07:36,230 --> 00:07:40,010
♪ Kamu selalu menemukan rahasia kecilku ♪

138
00:07:40,650 --> 00:07:42,340
♪ Di alis dan bulu mataku ♪

139
00:07:42,810 --> 00:07:44,450
♪ Di lekuk bibirku, di rambutku ♪

140
00:07:44,820 --> 00:07:47,010
♪ Seperti tetesan hujan di musim semi, aku suka ♪

141
00:07:47,580 --> 00:07:49,180
♪ Atau anak kucing di sore hari ♪

142
00:07:49,830 --> 00:07:53,620
♪ Hei kamu, kenapa kamu lagi? ♪

143
00:07:54,170 --> 00:07:57,790
♪ Kamu selalu dengan mudah membangkitkan hasratku
untuk melindungimu ♪

144
00:07:58,510 --> 00:07:59,940
♪ Melihat melalui pikiran rahasiaku ♪

145
00:08:00,400 --> 00:08:02,220
♪ Keraguanku, dan sisi murungku ♪

146
00:08:02,690 --> 00:08:04,800
♪ Seperti bir dan ayam goreng
di musim gugur aku suka ♪

147
00:08:05,540 --> 00:08:06,590
♪ Dan ikan pedas di musim dingin ♪

148
00:08:16,210 --> 00:08:19,180
♪ Hei kamu, kenapa kamu lagi? ♪

149
00:08:20,140 --> 00:08:23,540
♪ Kamu selalu menemukan rahasia kecilku ♪

150
00:08:24,390 --> 00:08:26,150
♪ Di alis dan bulu mataku ♪

151
00:08:26,580 --> 00:08:28,080
♪ Di lekuk bibirku, di rambutku ♪

152
00:08:28,570 --> 00:08:30,740
♪ Seperti tetesan hujan di musim semi, aku suka ♪

153
00:08:33,580 --> 00:08:37,230
♪ Hei kamu, kenapa kamu lagi? ♪

154
00:08:37,890 --> 00:08:41,309
♪ Kamu selalu dengan mudah membangkitkan hasratku
untuk melindungimu ♪

155
00:08:42,020 --> 00:08:43,460
♪ Melihat melalui pikiran rahasiaku ♪

156
00:08:44,120 --> 00:08:45,610
♪ Keraguanku, dan sisi murungku ♪

157
00:08:46,130 --> 00:08:48,440
♪ Seperti bir dan ayam goreng
di musim gugur aku suka ♪

158
00:08:48,960 --> 00:08:50,560
♪ Dan ikan pedas di musim dingin ♪

159
00:08:50,870 --> 00:08:54,610
♪ Kenapa kamu lagi?
Dengan nada yang manis ♪

160
00:08:55,060 --> 00:08:59,040
♪ Sepertinya seluruh dunia mengetahuinya
Aku merindukanmu ♪

161
00:08:59,740 --> 00:09:03,420
♪ Kenapa selalu kamu?
Dengan tawa dingin ♪

162
00:09:03,880 --> 00:09:07,690
♪ Biarkan aku ikut bermain dan melindungimu ♪

163
00:09:12,030 --> 00:09:15,650
[Departemen Rawat Inap]

164
00:09:46,990 --> 00:09:48,050
Ayo, pelan-pelan.

165
00:09:48,250 --> 00:09:48,930
Hati-hati.

166
00:09:55,660 --> 00:09:56,140
Ayah.

167
00:09:56,470 --> 00:09:57,710
Semuanya diatur di dalam.

168
00:09:57,710 --> 00:09:58,520
Anda bisa masuk.

169
00:09:58,670 --> 00:10:01,430
[Gedung Rawat Inap No.1]

170
00:09:59,380 --> 00:10:01,590
Operasi ibumu berhasil.

171
00:10:01,620 --> 00:10:02,830
Dia pulih dengan baik.

172
00:10:02,830 --> 00:10:04,170
Dia bisa tinggal di mana saja untuk pulih.

173
00:10:04,170 --> 00:10:05,350
Memindahkannya ke Shanghai

174
00:10:05,350 --> 00:10:06,620
telah menyebabkan banyak masalah bagimu.

175
00:10:06,620 --> 00:10:07,900
Tidak apa-apa.

176
00:10:07,930 --> 00:10:09,660
Temanku yang mengatur semua ini.

177
00:10:09,940 --> 00:10:11,270
[Gedung Rawat Inap No.1]

178
00:10:10,250 --> 00:10:11,510
Pergi dan rawat dia.

179
00:10:11,510 --> 00:10:14,070
[Rumah Sakit Shanghai Kangde]

180
00:10:28,020 --> 00:10:33,200
[Grup Hotel Shanlifang]

181
00:10:28,360 --> 00:10:28,890
Halo.

182
00:10:29,350 --> 00:10:30,790
Halo, Shiyu.

183
00:10:31,140 --> 00:10:31,940
Ruohai.

184
00:10:32,090 --> 00:10:33,620
Apakah kamu membawa ibumu ke sini?

185
00:10:33,740 --> 00:10:35,630
Ya, semuanya berjalan lancar.

186
00:10:36,050 --> 00:10:37,550
Pengaturan Anda sempurna.

187
00:10:37,550 --> 00:10:38,380
Terima kasih.

188
00:10:38,620 --> 00:10:40,680
Anda tidak perlu bersikap sopan kepada saya.

189
00:10:40,790 --> 00:10:41,390
Ngomong-ngomong,

190
00:10:42,270 --> 00:10:43,060
apakah kamu sibuk sekarang?

191
00:10:43,060 --> 00:10:43,830
Jika Anda tidak sibuk,

192
00:10:43,830 --> 00:10:46,360
apakah itu nyaman bagi Anda
untuk datang dan mengunjunginya?

193
00:10:47,870 --> 00:10:48,420
ruohai,

194
00:10:48,590 --> 00:10:51,140
Saya mengerti Anda sedang mengambil cuti
untuk menjaga ibumu,

195
00:10:51,140 --> 00:10:52,850
tapi perusahaannya sedang sibuk saat ini.

196
00:10:52,850 --> 00:10:54,900
Ini hari libur. Kami kekurangan staf.

197
00:10:54,900 --> 00:10:55,830
Saya tidak bisa pergi.

198
00:10:55,950 --> 00:10:57,810
Sebenarnya, membiarkan ibumu
datang ke Shanghai untuk memulihkan diri

199
00:10:57,810 --> 00:11:00,190
adalah karena
kami memiliki pengasuh terbaik di sini.

200
00:11:00,190 --> 00:11:02,660
Mereka tahu cara merawat
pasien lebih baik dari Anda.

201
00:11:02,660 --> 00:11:04,260
Ini juga untuk menenangkan pikiran Anda.

202
00:11:04,260 --> 00:11:05,540
Energi seseorang

203
00:11:05,660 --> 00:11:07,190
harus ditempatkan di tempat yang paling mencerminkan

204
00:11:07,190 --> 00:11:08,480
nilai mereka.

205
00:11:08,780 --> 00:11:10,240
Kesalehan anak yang dangkal

206
00:11:10,260 --> 00:11:13,190
sebenarnya menguras efisiensi
seluruh keluarga.

207
00:11:13,380 --> 00:11:14,180
Saya mengerti.

208
00:11:14,740 --> 00:11:15,870
Maksudku,

209
00:11:15,900 --> 00:11:17,740
dia baru saja pulih
dari penyakit serius

210
00:11:17,740 --> 00:11:19,020
dan baru saja tiba di Shanghai.

211
00:11:19,020 --> 00:11:20,270
Orang tua saya tidak asing dengan tempat ini.

212
00:11:20,270 --> 00:11:21,020
Aku sedang memikirkan itu

213
00:11:21,020 --> 00:11:21,990
jika kamu bisa datang

214
00:11:21,990 --> 00:11:22,990
dan kunjungi dia sekarang,

215
00:11:23,190 --> 00:11:24,450
dia akan sangat bahagia.

216
00:11:24,830 --> 00:11:25,540
Atau...

217
00:11:25,540 --> 00:11:27,420
Ms.Liao,
pertemuan akan dimulai dalam 5 menit.

218
00:11:27,420 --> 00:11:29,020
Harap perhatikan waktunya.

219
00:11:29,020 --> 00:11:29,420
Oke.

220
00:11:29,540 --> 00:11:30,870
Masuk dan beri tahu aku dalam 4 menit.

221
00:11:30,870 --> 00:11:31,420
Oke.

222
00:11:32,900 --> 00:11:35,160
Ruohai, aku terlalu sibuk di sini.

223
00:11:35,350 --> 00:11:36,620
Saya akan mengadakan pertemuan dengan

224
00:11:36,620 --> 00:11:38,310
beberapa manajer hotel lain kemudian.

225
00:11:38,310 --> 00:11:40,900
Berita terkini dari hotel kami
belum terpecahkan.

226
00:11:40,900 --> 00:11:42,380
Aku benar-benar tidak bisa pergi sekarang.

227
00:11:42,380 --> 00:11:44,180
Aku akan mengunjungi Bibi
ketika aku mendapat kesempatan, oke?

228
00:11:44,180 --> 00:11:44,940
Oke.

229
00:11:45,740 --> 00:11:47,070
Silakan dengan pekerjaan Anda.

230
00:11:58,610 --> 00:12:01,150
[Rumah Sakit Shanghai Kangde]

231
00:12:23,660 --> 00:12:24,660
Halo ayah.

232
00:12:25,350 --> 00:12:26,830
Halo, Fei.

233
00:12:27,540 --> 00:12:29,140
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

234
00:12:29,380 --> 00:12:30,020
Ada apa?

235
00:12:31,070 --> 00:12:32,200
Saya baru tahu itu

236
00:12:32,500 --> 00:12:34,900
putra pemimpin lamaku,

237
00:12:34,990 --> 00:12:36,260
yang pernah mengatur pekerjaan untukku,

238
00:12:36,260 --> 00:12:37,620
juga di Shanghai.

239
00:12:38,420 --> 00:12:39,230
Minggu ini,

240
00:12:39,420 --> 00:12:41,420
luangkan waktu luang Anda untuk membeli beberapa hadiah

241
00:12:41,420 --> 00:12:42,620
dan pergi mengunjungi putranya.

242
00:12:43,530 --> 00:12:45,720
Pemimpin lamamu? Yang mana?

243
00:12:45,740 --> 00:12:47,670
Kenapa kamu tidak menyebut dia sebelumnya?

244
00:12:48,650 --> 00:12:50,400
Itu sudah lama sekali.

245
00:12:50,660 --> 00:12:52,320
Kamu masih terlalu muda untuk mengenalnya.

246
00:12:52,540 --> 00:12:54,380
Dia menunjukkan kebaikan yang besar kepada saya.

247
00:12:55,500 --> 00:12:57,620
Pemuda itu akan menambahkan Anda
di WeChat nanti.

248
00:12:57,620 --> 00:12:58,870
Terima permintaannya.

249
00:13:06,690 --> 00:13:06,930
[WeChat]

250
00:13:06,950 --> 00:13:07,990
[Yuan Feng, minta
menambahkanmu sebagai teman]

251
00:13:10,790 --> 00:13:11,270
[Memuat]

252
00:13:11,290 --> 00:13:12,510
[Yuan Feng] [Kirim Pesan]

253
00:13:12,560 --> 00:13:13,190
[Saya Yuan Feng. Informasi pribadi saya]

254
00:13:13,210 --> 00:13:14,150
[ada di Momenku.]

255
00:13:14,950 --> 00:13:16,110
Momennya?

256
00:13:21,710 --> 00:13:24,190
Tinggi saya 1,75 meter.

257
00:13:24,220 --> 00:13:25,430
Saya memiliki pekerjaan yang stabil.

258
00:13:26,030 --> 00:13:29,570
Saya bukan orang lokal, tapi saya sudah menetap
di Shanghai.

259
00:13:29,600 --> 00:13:31,320
Saya berencana membeli mobil tahun ini.

260
00:13:31,340 --> 00:13:33,870
Saya suka olahraga dan tidak memiliki kebiasaan buruk.

261
00:13:35,530 --> 00:13:38,220
Jadi, ini adalah pengaturan kencan buta.

262
00:13:42,050 --> 00:13:43,580
[Pengaturan Teman] [Hapus]

263
00:13:54,900 --> 00:13:56,620
Sangat nyaman di rumah.

264
00:13:56,780 --> 00:13:57,850
Ada makanan enak.

265
00:13:57,870 --> 00:14:00,130
Dan setelah makan, saya bisa bermain video game.

266
00:14:01,030 --> 00:14:02,940
Ayah, Ibu, keluar dan makan.

267
00:14:03,470 --> 00:14:04,500
Oke, datang.

268
00:14:06,930 --> 00:14:09,230
Sepertinya Jun tidak dicampakkan.

269
00:14:09,620 --> 00:14:10,190
Diam.

270
00:14:10,900 --> 00:14:12,300
Mari kita amati lebih jauh.

271
00:14:44,260 --> 00:14:46,420
Suasananya agak aneh hari ini.

272
00:14:46,420 --> 00:14:48,710
Ayah, kenapa kamu tidak membelikan makanan untuk Ibu?

273
00:14:50,260 --> 00:14:52,350
Bu, kenapa ibu tidak mengomeliku?

274
00:15:06,380 --> 00:15:09,240
Apakah memang ada sesuatu
terjadi di antara kalian berdua?

275
00:15:13,140 --> 00:15:15,220
Bu, mungkinkah itu

276
00:15:15,490 --> 00:15:16,950
Ayah berselingkuh?

277
00:15:17,950 --> 00:15:19,070
Tunjukkan rasa hormat.

278
00:15:21,390 --> 00:15:23,250
Selama kamu baik-baik saja. Ayo makan.

279
00:15:28,900 --> 00:15:30,790
Apakah semuanya berjalan baik
antara kamu dan Dang?

280
00:15:30,790 --> 00:15:32,260
Baiklah.

281
00:15:33,380 --> 00:15:35,420
Bu, terima kasih atas dukunganmu.

282
00:15:37,540 --> 00:15:39,140
Senang sekali Anda ada di sini.

283
00:15:42,590 --> 00:15:44,740
Makanlah ayam yang diberikan anakmu padamu.

284
00:16:08,230 --> 00:16:10,110
Mengapa kamu tidak online hari ini?

285
00:16:10,590 --> 00:16:11,830
Apakah kamu di bar?

286
00:16:11,950 --> 00:16:13,240
Aku akan menjemputmu nanti.

287
00:16:16,190 --> 00:16:17,920
Apakah Anda ingin camilan larut malam?

288
00:16:17,990 --> 00:16:19,450
Bagaimana dengan roti goreng?

289
00:16:48,500 --> 00:16:49,830
Mengapa kamu mengabaikanku?

290
00:17:02,380 --> 00:17:03,440
Apa yang sedang kamu lakukan?

291
00:17:08,829 --> 00:17:09,869
Juni.

292
00:17:11,950 --> 00:17:14,560
Anda sebaiknya kembali ke
asrama.

293
00:17:16,250 --> 00:17:18,619
Saya baru saja kembali. Kenapa kamu?
membuatku pergi lagi?

294
00:17:18,619 --> 00:17:19,180
kamu...

295
00:17:19,420 --> 00:17:21,369
Kamu sangat sibuk akhir-akhir ini,

296
00:17:21,550 --> 00:17:23,810
bolak-balik untuk bekerja.

297
00:17:23,849 --> 00:17:24,849
Apakah kamu tidak lelah?

298
00:17:28,109 --> 00:17:29,290
Mengerti.

299
00:17:29,350 --> 00:17:31,300
Kalian berdua menganggapku menjengkelkan, bukan?

300
00:17:31,460 --> 00:17:32,620
Oke.

301
00:17:35,220 --> 00:17:36,680
Aku akan datang sekarang.

302
00:17:47,700 --> 00:17:48,110
Ayah.

303
00:17:48,660 --> 00:17:50,390
Saya mengerti.

304
00:17:59,940 --> 00:18:00,720
aku pergi.

305
00:18:06,070 --> 00:18:06,700
Sayang.

306
00:18:07,380 --> 00:18:09,900
Apakah kamu takut jika anak kita
putus dengan pacarnya,

307
00:18:09,900 --> 00:18:11,220
dia akan membuat keributan denganmu?

308
00:18:11,220 --> 00:18:11,980
Dia tidak berani.

309
00:18:13,940 --> 00:18:16,660
Tapi serius, jika aku bertengkar dengannya,

310
00:18:16,690 --> 00:18:18,350
menurutmu siapa yang paling menderita?

311
00:18:18,350 --> 00:18:18,830
Aku.

312
00:18:19,460 --> 00:18:20,700
Senang Anda mengetahuinya.

313
00:18:20,940 --> 00:18:21,550
Benar?

314
00:18:25,550 --> 00:18:27,130
Bagaimanapun, begitulah adanya.

315
00:18:27,310 --> 00:18:28,750
Karena ibumu tidak memberitahumu,

316
00:18:28,750 --> 00:18:29,880
Aku memberitahumu sekarang.

317
00:18:29,940 --> 00:18:32,070
Kami hanya teman biasa mulai sekarang.

318
00:18:33,380 --> 00:18:33,980
Yu.

319
00:18:34,350 --> 00:18:36,380
Jangan ambil hati apa yang ibuku katakan.

320
00:18:36,870 --> 00:18:39,110
Aku menyukaimu, dan aku ingin bersamamu.

321
00:18:39,270 --> 00:18:39,980
Selain itu,

322
00:18:40,220 --> 00:18:42,350
Aku sama sekali tidak peduli dengan apa yang dia katakan.

323
00:18:44,420 --> 00:18:46,900
Aku sangat senang bisa bersamamu.

324
00:18:47,420 --> 00:18:49,200
Tapi aku tidak bisa menerima pernikahan

325
00:18:49,270 --> 00:18:50,420
dengan belenggu.

326
00:18:51,180 --> 00:18:52,180
Dan Anda tidak punya cara untuk melakukannya

327
00:18:52,180 --> 00:18:53,710
berubah pikiran ibumu.

328
00:18:53,940 --> 00:18:55,670
Jadi, biarkan saja di situ.

329
00:18:55,750 --> 00:18:58,680
Mulai sekarang, Namaku Buruk,
dan Anda adalah Perdana Menteri.

330
00:18:58,790 --> 00:19:01,850
Kita bisa bermain game bersama lagi
ketika kita mendapat kesempatan.

331
00:19:06,510 --> 00:19:08,220
Taksi saya ada di sini. aku pergi.

332
00:20:01,680 --> 00:20:04,610
Ayah, Bu, aku tahu kamu ada di rumah.

333
00:20:04,630 --> 00:20:05,830
Bukakan pintunya untukku.

334
00:20:06,270 --> 00:20:08,870
Anda bahkan menonaktifkan kunci saya.
Bukankah itu kekanak-kanakan?

335
00:20:09,900 --> 00:20:10,790
Sayang.

336
00:20:11,550 --> 00:20:12,870
Dilihat dari nadanya,

337
00:20:13,140 --> 00:20:14,940
Dang pasti berhasil

338
00:20:14,980 --> 00:20:16,380
masalah ini jelas baginya.

339
00:20:16,790 --> 00:20:17,980
Bisakah kamu berhenti bicara?

340
00:20:17,980 --> 00:20:18,350
Ya.

341
00:20:26,900 --> 00:20:27,620
Mama.

342
00:20:28,230 --> 00:20:30,120
Aku tahu alasanmu mengusirku.

343
00:20:30,270 --> 00:20:31,470
Kita perlu bicara.

344
00:20:33,790 --> 00:20:34,380
Mama.

345
00:20:38,070 --> 00:20:38,750
Sayang.

346
00:20:38,830 --> 00:20:40,700
Maksudmu baik.

347
00:20:40,940 --> 00:20:42,620
Biarkan saja dia masuk dan jelaskan dengan jelas.

348
00:20:42,620 --> 00:20:43,700
Bukankah itu lebih baik?

349
00:20:43,700 --> 00:20:44,900
Aku akan buka pintunya.

350
00:20:47,460 --> 00:20:49,030
Apa yang sedang kamu lakukan?

351
00:20:49,050 --> 00:20:50,720
Bisakah aku menjelaskan diriku sendiri sekarang?

352
00:20:50,870 --> 00:20:52,800
Apapun yang kukatakan, aku akan menjadi orang jahat.

353
00:20:58,140 --> 00:20:59,590
Mulai hari ini,

354
00:20:59,660 --> 00:21:00,980
Aku mencuci tanganku dari semuanya.

355
00:21:00,980 --> 00:21:03,790
Biarkan dia mencari tahu
dan menanganinya sendiri.

356
00:21:05,140 --> 00:21:06,620
Oke, sayang. Jangan marah.

357
00:21:07,050 --> 00:21:09,250
[Anakku sayang]

358
00:21:10,960 --> 00:21:12,560
Saya tahu dia akan menelepon kami.

359
00:21:15,460 --> 00:21:16,990
Anda harus menjawab panggilannya.

360
00:21:22,380 --> 00:21:25,250
Bu, aku bisa mendengar teleponmu berdering.

361
00:21:29,510 --> 00:21:32,250
Maaf, nomor yang Anda tuju sedang sibuk.

362
00:21:45,940 --> 00:21:46,590
Lihat.

363
00:21:47,420 --> 00:21:48,950
Baca pesan yang dikirimkan putra kami kepada Anda.

364
00:21:48,950 --> 00:21:50,000
[Bu, ini kebanggaanmu sebagai penduduk lokal
lebih penting]

365
00:21:50,020 --> 00:21:51,250
[atau kebahagiaan putramu?]

366
00:21:51,270 --> 00:21:52,830
[Jika itu yang pertama, maka
tolong jangan memaksakan hal itu padaku.]

367
00:21:52,390 --> 00:21:54,030
Sikapnya sungguh buruk!

368
00:21:52,860 --> 00:21:54,390
[Jika yang terakhir,
biarkan aku mengejar kebahagiaanku sendiri.]

369
00:21:54,030 --> 00:21:55,750
Bagaimana dia bisa berkata begitu?

370
00:21:56,380 --> 00:21:58,160
Dia bersikap sangat agresif.

371
00:22:00,510 --> 00:22:02,370
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu pada ibumu?

372
00:22:02,460 --> 00:22:03,790
Anda terlalu agresif.

373
00:22:03,900 --> 00:22:05,830
Tunggu dan lihat bagaimana aku akan berurusan denganmu.

374
00:22:05,900 --> 00:22:07,100
Saya memberinya pelajaran.

375
00:22:27,930 --> 00:22:29,060
Dia turun.

376
00:22:58,700 --> 00:23:00,980
Pahitnya cinta harus dirasakan.

377
00:23:01,340 --> 00:23:02,480
Jangan khawatir, sayang.

378
00:23:03,220 --> 00:23:04,620
Dia akan mengatasinya.

379
00:23:06,700 --> 00:23:08,350
Bocah kecil itu

380
00:23:09,180 --> 00:23:10,140
benar-benar pergi.

381
00:23:17,310 --> 00:23:20,310
Ini hari pertama kerja
di tahun baru. Berkendara dengan saya.

382
00:23:21,310 --> 00:23:22,570
Apakah saya perlu membayar minyak?

383
00:23:23,380 --> 00:23:26,310
Itu tergantung pada apa yang akan kita miliki
untuk makan malam malam ini.

384
00:23:26,700 --> 00:23:28,460
Saya mungkin tidak akan kembali untuk makan malam malam ini.

385
00:23:28,460 --> 00:23:29,510
Saya tahu.

386
00:23:31,220 --> 00:23:32,990
Kamu berdandan dengan sangat bagus.

387
00:23:33,070 --> 00:23:35,870
Kemana kamu akan pergi malam ini?
Dengan siapa kamu makan?

388
00:23:39,980 --> 00:23:40,830
Apa ini?

389
00:23:43,920 --> 00:23:46,320
Anda sebenarnya membawa tas rias
untuk bekerja sekarang?

390
00:23:48,460 --> 00:23:49,510
Apa yang terjadi?

391
00:23:50,660 --> 00:23:51,830
Apa maksudmu?

392
00:23:51,830 --> 00:23:52,620
Saya seorang wanita.

393
00:23:52,650 --> 00:23:54,550
Itu normal bagi saya
untuk membawa tas rias ke tempat kerja.

394
00:23:54,550 --> 00:23:55,310
Itu tidak normal.

395
00:23:55,310 --> 00:23:56,110
Kapan kamu pernah membawa tas rias

396
00:23:56,110 --> 00:23:57,180
atau merias wajah Anda

397
00:23:57,180 --> 00:23:58,780
kapan kamu berangkat kerja sebelumnya?

398
00:24:02,590 --> 00:24:03,620
Ayolah, jangan bawa itu.

399
00:24:03,620 --> 00:24:04,360
kamu...

400
00:24:04,380 --> 00:24:06,830
Lihatlah dirimu,
kamu berpakaian seperti beruang sekarang.

401
00:24:06,830 --> 00:24:08,380
Tidak ada gunanya
membawa tas rias bersamamu.

402
00:24:08,380 --> 00:24:09,180
Singkirkan itu.

403
00:24:09,270 --> 00:24:12,110
Saya menyebutnya permata tersembunyi, oke?

404
00:24:22,750 --> 00:24:25,750
Apa yang kamu lihat?
Ada apa dengan ekspresi itu?

405
00:24:25,790 --> 00:24:28,030
Aku hanya terkejut dengan pakaian mencolokmu.

406
00:24:29,520 --> 00:24:32,080
Apa artinya ini?
Ini musim dingin.

407
00:24:32,180 --> 00:24:34,820
Anda menunjukkan kaki telanjang Anda tanpa celana.

408
00:24:36,510 --> 00:24:37,710
Apa yang ingin kamu lakukan?

409
00:24:38,350 --> 00:24:40,900
Pantas saja Anda terbungkus jaket,

410
00:24:41,030 --> 00:24:43,090
apakah kamu takut membekukan kakimu?

411
00:24:44,790 --> 00:24:46,090
Hanya dalam beberapa detik,

412
00:24:46,110 --> 00:24:48,120
kamu mengamatinya dengan cermat.

413
00:24:48,790 --> 00:24:50,930
Itu tidak perlu.
Anda hanya akan bekerja.

414
00:24:50,930 --> 00:24:52,620
Ayo, ganti baju.

415
00:24:52,650 --> 00:24:53,330
Tidak.

416
00:24:55,940 --> 00:24:57,030
Saya hanya ingin berdandan dengan baik

417
00:24:57,030 --> 00:24:58,510
untuk bekerja

418
00:24:58,620 --> 00:25:00,550
untuk menyenangkan diri sendiri dan menghormati pekerjaan saya.

419
00:25:00,550 --> 00:25:01,280
Apakah itu oke?

420
00:25:03,180 --> 00:25:04,590
Saya mempelajarinya dari sebuah majalah,

421
00:25:04,590 --> 00:25:06,270
yang diberikan olehmu.

422
00:25:06,420 --> 00:25:07,700
Mengapa itu terlihat bagus pada model

423
00:25:07,700 --> 00:25:08,900
tapi tidak padaku?

424
00:25:09,900 --> 00:25:12,140
Ya, kamu berpakaian bagus.

425
00:25:12,420 --> 00:25:13,830
Tapi biasanya kamu sangat tomboy

426
00:25:13,830 --> 00:25:14,630
dan ceroboh.

427
00:25:14,660 --> 00:25:15,750
Semua orang sudah terbiasa dengan hal itu.

428
00:25:15,750 --> 00:25:16,700
Anda tiba-tiba mengubah gaya Anda hari ini.

429
00:25:16,700 --> 00:25:19,550
Saya khawatir itu akan turun
efisiensi kerja kolega Anda.

430
00:25:19,550 --> 00:25:20,300
Ubah itu.

431
00:25:20,420 --> 00:25:21,310
Bah, tidak.

432
00:25:21,390 --> 00:25:23,160
Maka Anda tidak bisa melepas jaket ini
ketika Anda berada di kantor.

433
00:25:23,160 --> 00:25:24,880
Tidak, aku akan mati kepanasan.

434
00:25:25,420 --> 00:25:26,350
Sudah kubilang jangan melepasnya.

435
00:25:26,350 --> 00:25:27,270
Anda akan mempengaruhi efisiensi perusahaan.

436
00:25:27,270 --> 00:25:29,120
Bagaimana semua orang bisa bekerja

437
00:25:29,140 --> 00:25:30,510
dan memenuhi target mereka hari ini?

438
00:25:30,510 --> 00:25:32,550
[Grup Hotel Shanlifang]

439
00:25:39,590 --> 00:25:40,450
Kami yang pertama di sini.

440
00:25:40,450 --> 00:25:41,450
Jangan melepasnya.

441
00:25:43,460 --> 00:25:44,340
Apakah kamu mencoba memanggangku?

442
00:25:44,340 --> 00:25:45,620
Anda tidak akan melakukannya. AC-nya rusak.

443
00:25:45,620 --> 00:25:46,380
Bagaimana kamu tahu itu rusak?

444
00:25:46,380 --> 00:25:47,980
Ya, apa yang saya katakan adalah faktanya.

445
00:25:50,620 --> 00:25:52,190
Sudah kubilang jangan melepasnya.

446
00:26:05,380 --> 00:26:06,620
Atau Anda akan mati kedinginan nanti.

447
00:26:06,620 --> 00:26:08,480
Aku bilang jangan melepasnya. Pakailah.

448
00:26:08,510 --> 00:26:09,380
Apakah itu oke?

449
00:26:16,900 --> 00:26:17,900
Jangan melepasnya.

450
00:26:25,030 --> 00:26:26,430
Tidak bisakah aku melepas syalku?

451
00:26:56,920 --> 00:26:58,260
[Halo, Qian Fei.] Saya tahu situasi Anda.

452
00:26:58,290 --> 00:27:00,080
[Bisakah kita bertemu sepulang kerja hari ini?]

453
00:27:12,180 --> 00:27:13,580
[Saya minta maaf. Proyek ini ketat.]

454
00:27:13,600 --> 00:27:15,490
[Aku akan mengajakmu kencan setelah aku selesai.]

455
00:27:24,720 --> 00:27:26,670
[Grup Hotel Shanlifang]

456
00:27:47,880 --> 00:27:48,480
Qian Fei.

457
00:27:51,110 --> 00:27:52,040
Mengapa dingin sekali?

458
00:27:52,270 --> 00:27:53,370
AC-nya rusak.

459
00:27:55,010 --> 00:27:56,070
Saya akan bertanya kepada manajemen properti
untuk memperbaikinya.

460
00:27:56,070 --> 00:27:57,510
Tidak perlu. Ada tertulis di atasnya.

461
00:27:57,510 --> 00:27:59,070
Departemen manajemen properti akan
ayo perbaiki besok.

462
00:27:57,690 --> 00:27:58,170
[AC-nya rusak.
Akan memperbaikinya besok.]

463
00:27:58,190 --> 00:27:59,320
[Tolong kenakan mantelmu
untuk mencegah masuk angin.]

464
00:28:01,980 --> 00:28:03,180
Lalu, tetap hangat.

465
00:28:03,210 --> 00:28:05,070
Tidak apa-apa. Kami mengenakan pakaian berlapis.

466
00:28:09,690 --> 00:28:12,380
Jangan masuk angin, kalian berdua.

467
00:28:12,790 --> 00:28:14,870
Anda tidak mengenakan cukup pakaian.
Jangan masuk angin.

468
00:28:14,870 --> 00:28:16,380
Lihatlah memar di wajahnya.

469
00:28:16,380 --> 00:28:17,180
Anda memukulnya...

470
00:28:17,270 --> 00:28:19,400
Saya hampir melupakan urusan seriusnya.

471
00:28:19,460 --> 00:28:21,180
Berikan ini kepada Direktur Fang.

472
00:28:22,180 --> 00:28:22,660
Oke.

473
00:28:27,510 --> 00:28:28,220
Pakai lebih banyak.

474
00:28:31,380 --> 00:28:32,690
Kamu memukulnya cukup keras.

475
00:28:32,690 --> 00:28:34,590
Memar di wajahnya
belum memudar selama berhari-hari.

476
00:28:34,590 --> 00:28:36,250
Dia juga tidak memukul dengan enteng.

477
00:28:36,580 --> 00:28:38,570
Lalu kenapa wajahmu begitu bersih?

478
00:28:39,260 --> 00:28:41,020
Lihat siapa yang memberikan obat itu padaku.

479
00:28:41,040 --> 00:28:41,520
Benar?

480
00:28:44,070 --> 00:28:44,720
Anda.

481
00:28:53,270 --> 00:28:55,060
[Emas yang bersinar]

482
00:28:59,700 --> 00:29:01,900
Gadis ini terlihat familiar sekali.

483
00:29:04,660 --> 00:29:07,240
[Emas yang bersinar]

484
00:29:11,270 --> 00:29:12,730
Itu dia.

485
00:29:13,140 --> 00:29:14,270
Aku tidak percaya Li Yifei

486
00:29:14,270 --> 00:29:16,350
kenal seorang selebriti internet terkenal.

487
00:29:22,120 --> 00:29:25,650
Ternyata mereka tidak sekedar mengenal satu sama lain.
Mereka cukup dekat.

488
00:29:40,240 --> 00:29:42,670
[Yuan Feng]

489
00:30:08,940 --> 00:30:09,620
Qian Fei,

490
00:30:10,350 --> 00:30:12,100
kenapa kamu terlihat begitu baik
dua hari terakhir ini?

491
00:30:12,100 --> 00:30:13,760
Kamu terlihat berbeda setiap hari.

492
00:30:14,140 --> 00:30:16,700
Pakaian hari ini murni dan menawan.

493
00:30:17,310 --> 00:30:19,070
Menurutku kamu tidak perlu bekerja
dalam perbankan investasi.

494
00:30:19,070 --> 00:30:20,010
Anda harus menjadi selebriti internet.

495
00:30:20,010 --> 00:30:21,670
Anda pasti akan populer.

496
00:30:22,350 --> 00:30:23,880
Saya, seorang selebriti internet?

497
00:30:23,900 --> 00:30:25,170
Aku akan menakut-nakuti orang.

498
00:30:25,190 --> 00:30:26,120
Omong kosong.

499
00:30:29,110 --> 00:30:29,840
aku pergi.

500
00:30:30,030 --> 00:30:30,550
Selamat tinggal.

501
00:30:30,580 --> 00:30:31,140
Selamat tinggal.

502
00:30:40,380 --> 00:30:41,070
Qian Fei.

503
00:30:41,220 --> 00:30:42,180
Kamu berpakaian sangat bagus.

504
00:30:42,180 --> 00:30:43,540
Apakah kamu akan menemui pacarmu?

505
00:30:43,540 --> 00:30:45,400
Aku akan menemui teman sekelas lama.

506
00:31:09,550 --> 00:31:10,280
Berapa umurnya?

507
00:31:11,660 --> 00:31:12,790
Apa yang kamu katakan?

508
00:31:13,180 --> 00:31:14,980
Teman sekelas lama. Berapa umurnya?

509
00:31:16,030 --> 00:31:17,430
Aku akan pergi kencan buta.

510
00:31:21,200 --> 00:31:22,540
Saya kira begitu.

511
00:31:23,630 --> 00:31:24,900
Kamu berdandan dengan sangat mewah.

512
00:31:24,900 --> 00:31:26,700
Ini jelas untuk kencan buta.

513
00:31:26,980 --> 00:31:28,720
Apakah kamu ingin orang itu melakukannya

514
00:31:28,750 --> 00:31:30,480
pikir kamu sangat ingin bertemu dengannya?

515
00:31:31,900 --> 00:31:34,390
Saya hanya menunjukkan rasa hormat, oke?

516
00:31:34,410 --> 00:31:36,070
Bisakah kamu berhenti ikut campur dalam urusanku?

517
00:31:36,070 --> 00:31:37,420
Pergi cari pacarmu.

518
00:31:37,420 --> 00:31:38,110
Siapa?

519
00:31:38,140 --> 00:31:39,610
Pacar apa?

520
00:31:39,900 --> 00:31:41,560
Aku sedang berbicara tentang kebutaanmu…

521
00:31:45,980 --> 00:31:47,380
Permisi. Terima kasih.

522
00:31:47,540 --> 00:31:49,080
Masuk ke dalam.

523
00:32:07,090 --> 00:32:08,470
aku akan pergi bersamamu.

524
00:32:10,310 --> 00:32:11,770
Aku akan memeriksanya untukmu.

525
00:32:13,660 --> 00:32:15,020
Anda punya terlalu banyak waktu luang.

526
00:32:15,020 --> 00:32:16,180
Apa maksudmu?

527
00:32:16,440 --> 00:32:18,760
Apakah ini lelucon? Apakah ini permainan bagimu?

528
00:32:24,140 --> 00:32:25,200
aku ikut denganmu.

529
00:32:26,030 --> 00:32:27,760
Saya pikir Anda hanya ingin bergosip.

530
00:32:29,000 --> 00:32:31,040
Apakah saya seorang penggosip?

531
00:32:31,850 --> 00:32:33,560
Sekali menjadi guru, tetap menjadi guru.

532
00:32:33,560 --> 00:32:34,830
Pernahkah Anda mendengar pepatah ini?

533
00:32:34,830 --> 00:32:36,210
Muridku tercinta
akan pergi kencan buta.

534
00:32:36,210 --> 00:32:38,000
Bukankah aku harus khawatir?

535
00:32:38,470 --> 00:32:39,870
Li Yifei, ada yang salah denganmu?

536
00:32:39,870 --> 00:32:41,930
Mengapa kamu ikut campur dalam kencan butaku?

537
00:32:41,940 --> 00:32:43,500
Aku? saya...

538
00:32:43,590 --> 00:32:44,420
Kamu apa?

539
00:32:45,110 --> 00:32:46,510
Kamu memiliki begitu banyak keindahan di sekitarmu.

540
00:32:46,510 --> 00:32:47,770
Mengapa kamu menggodaku?

541
00:32:51,020 --> 00:32:53,260
Baiklah, aku tidak akan pergi. Apa masalahnya?

542
00:32:53,290 --> 00:32:54,820
Apa yang membuatmu begitu sombong?

543
00:32:55,130 --> 00:32:57,110
Aku tidak mengharapkanmu
menjadi begitu cantik secara pribadi.

544
00:32:57,110 --> 00:32:58,420
Kamu jauh lebih cantik

545
00:32:58,420 --> 00:33:00,250
daripada foto yang ayahmu tunjukkan padaku.

546
00:33:00,250 --> 00:33:02,300
Tidak, Tuan Yuan. Anda menyanjung saya.

547
00:33:02,600 --> 00:33:03,860
Panggil saja aku Yuan Feng.

548
00:33:04,310 --> 00:33:05,460
Mengenai situasiku,

549
00:33:05,490 --> 00:33:06,900
Anda telah memeriksa Momen WeChat saya,

550
00:33:06,900 --> 00:33:08,250
jadi pada dasarnya kamu tahu.

551
00:33:08,780 --> 00:33:10,780
Seperti Anda, saya bukan penduduk lokal.

552
00:33:11,140 --> 00:33:12,540
Tapi saya punya registrasi rumah tangga setempat

553
00:33:12,540 --> 00:33:14,080
di Kawasan Baru Pudong.

554
00:33:14,380 --> 00:33:15,750
Saya bekerja di lembaga publik,

555
00:33:15,750 --> 00:33:16,750
dan aku adalah staf tetap.

556
00:33:16,750 --> 00:33:18,980
Hanya saja saya belum membelinya
sebuah apartemen di Shanghai.

557
00:33:18,980 --> 00:33:20,500
Tapi kudengar kamu punya satu.

558
00:33:21,140 --> 00:33:22,070
Saya pikir dalam hal ini,

559
00:33:22,070 --> 00:33:23,350
kami adalah pasangan yang serasi.

560
00:33:23,350 --> 00:33:24,040
Lihat.

561
00:33:24,400 --> 00:33:26,620
Saya memiliki registrasi rumah tangga setempat,
selagi kamu punya apartemen.

562
00:33:26,620 --> 00:33:28,140
Kalau begitu, anak kita bisa

563
00:33:28,140 --> 00:33:29,340
bersekolah di sekolah yang bagus.

564
00:33:30,210 --> 00:33:31,700
Apa yang telah terjadi? Apakah kamu baik-baik saja?

565
00:33:31,700 --> 00:33:32,570
Saya baik-baik saja.

566
00:33:34,110 --> 00:33:36,350
Ini pertemuan pertama kita,

567
00:33:36,350 --> 00:33:38,080
jadi kita tidak perlu terlalu formal.

568
00:33:38,230 --> 00:33:39,650
Mari kita mulai sebagai teman.

569
00:33:40,220 --> 00:33:41,070
Ya.

570
00:33:41,510 --> 00:33:43,420
Saya agak praktis.

571
00:33:43,550 --> 00:33:44,590
Tapi sejujurnya,

572
00:33:45,510 --> 00:33:47,040
Saya ingin menikah.

573
00:33:47,090 --> 00:33:48,110
Ini kencan buta,

574
00:33:48,130 --> 00:33:50,010
jadi kita harus mencari tahu dasar-dasarnya.

575
00:33:50,010 --> 00:33:52,270
Kalau tidak, kita tidak bisa tetap berhubungan lagi nanti.

576
00:33:52,460 --> 00:33:54,140
Ini adalah cara untuk menunjukkan rasa hormat
kepada mak comblang

577
00:33:54,140 --> 00:33:56,470
dan terutama untuk memberikan harapan pada ayahmu.

578
00:33:57,270 --> 00:33:57,710
Ya.

579
00:33:58,010 --> 00:34:00,920
Jadi, apakah Anda mempunyai persyaratan untuk saya?

580
00:34:01,080 --> 00:34:02,470
Anda bisa memberitahu saya.

581
00:34:03,380 --> 00:34:04,240
Persyaratan?

582
00:34:06,980 --> 00:34:08,310
Tidak terlalu.

583
00:34:08,790 --> 00:34:10,980
Jika saya harus mengatakannya,

584
00:34:11,190 --> 00:34:13,270
pertama-tama, aku menginginkan seseorang
dengan karakter yang baik.

585
00:34:13,270 --> 00:34:14,870
Dan yang satu itu harus ambisius

586
00:34:14,900 --> 00:34:16,360
dan berbakti kepada orang tuanya.

587
00:34:26,150 --> 00:34:26,679
Qian Fei.

588
00:34:26,790 --> 00:34:28,590
Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan tentang saya,

589
00:34:28,900 --> 00:34:30,500
tapi aku punya kesan yang baik padamu.

590
00:34:29,710 --> 00:34:29,889
[Mulai memesan]

591
00:34:31,750 --> 00:34:32,560
Masalahnya adalah,

592
00:34:32,580 --> 00:34:34,460
Saya punya pacar sebelumnya.

593
00:34:34,690 --> 00:34:36,340
Kami berkencan untuk waktu yang lama

594
00:34:36,360 --> 00:34:38,739
dan bahkan berbicara tentang pernikahan.

595
00:34:39,590 --> 00:34:42,190
Tapi dia selingkuh
dan bersama orang lain.

596
00:34:52,380 --> 00:34:53,469
Permisi.

597
00:34:53,600 --> 00:34:54,770
Dimana kita tadi?

598
00:34:55,790 --> 00:34:56,980
Bayangan psikologisnya, bukan?

599
00:34:56,980 --> 00:34:57,890
Ya.

600
00:35:05,500 --> 00:35:07,190
Jangan malu.

601
00:35:08,920 --> 00:35:10,280
Apa yang ingin kamu katakan?

602
00:35:10,530 --> 00:35:11,570
Katakan saja.

603
00:35:14,670 --> 00:35:16,830
Sejak kamu masuk, kamu berkata
kamu akan mentraktirku makanan.

604
00:35:16,830 --> 00:35:18,420
Saya sudah makan lima piring kue

605
00:35:18,420 --> 00:35:19,940
dan minum tiga gelas minuman.

606
00:35:19,940 --> 00:35:20,770
Katakan padaku,

607
00:35:20,790 --> 00:35:23,990
apa proyek asuransi terbesar
sedang kamu kerjakan?

608
00:35:25,010 --> 00:35:27,070
Apakah saya terlihat seperti penjual asuransi?

609
00:35:28,020 --> 00:35:29,460
Kalau tidak, apa yang kamu inginkan?

610
00:35:29,460 --> 00:35:30,900
Anda melakukannya demi kecantikan saya?

611
00:35:33,870 --> 00:35:36,060
Itu bukan tidak mungkin.

612
00:35:38,100 --> 00:35:38,540
Ya.

613
00:35:39,150 --> 00:35:39,980
Nah,

614
00:35:41,420 --> 00:35:43,500
Saya menjual keanggotaan gym.

615
00:35:43,900 --> 00:35:44,980
Kami sedang mengadakan promosi.

616
00:35:44,980 --> 00:35:45,750
Coba lihat.

617
00:35:46,760 --> 00:35:48,220
Jadi, Anda menjual keanggotaan.

618
00:35:48,540 --> 00:35:49,310
Ya.

619
00:35:49,340 --> 00:35:49,920
Coba lihat.

620
00:35:49,920 --> 00:35:51,410
Lihat apakah Anda tertarik.

621
00:35:53,770 --> 00:35:56,380
Sebenarnya, kami berdua berada di perahu yang sama.

622
00:35:56,580 --> 00:35:58,380
Saya sudah melalui apa yang Anda alami.

623
00:35:58,380 --> 00:35:59,230
Benar-benar?

624
00:36:00,270 --> 00:36:03,100
Lalu kita berdua berada di perahu yang sama.

625
00:36:03,130 --> 00:36:05,060
Saya pikir kita sudah ditakdirkan
untuk saling mengenal.

626
00:36:05,060 --> 00:36:06,060
Apa-apaan?

627
00:36:06,580 --> 00:36:07,780
Apakah kamu berbicara denganku?

628
00:36:08,460 --> 00:36:09,190
Tidak, tidak.

629
00:36:10,540 --> 00:36:11,740
Teruslah menonton.

630
00:36:14,380 --> 00:36:16,840
Kalau begitu, kamu harus bisa
untuk memahami ini.

631
00:36:16,870 --> 00:36:19,070
Cinta tanpa jaminan pernikahan

632
00:36:19,230 --> 00:36:20,710
terlalu menakutkan.

633
00:36:21,200 --> 00:36:23,680
Lalu, apa sebenarnya yang kamu lakukan
maksudnya jaminan?

634
00:36:26,170 --> 00:36:27,970
Jika kita menjalin hubungan,

635
00:36:28,670 --> 00:36:31,130
Saya pikir kita harus mencobanya
pernikahan percobaan dulu.

636
00:36:31,450 --> 00:36:32,540
Pernikahan percobaan?

637
00:36:34,830 --> 00:36:36,940
Tapi apa gunanya pernikahan percobaan

638
00:36:36,940 --> 00:36:37,970
dengan mantan pacarmu selingkuh?

639
00:36:37,970 --> 00:36:39,240
Menurut pendapat saya,

640
00:36:39,380 --> 00:36:41,190
hanya ketika kita hidup bersama

641
00:36:41,220 --> 00:36:42,730
bisakah kita tahu

642
00:36:42,790 --> 00:36:44,870
kelebihan dan kekurangan masing-masing.

643
00:36:44,870 --> 00:36:46,670
Dengan cara ini, kita akan tahu

644
00:36:46,670 --> 00:36:47,500
jika kita

645
00:36:47,500 --> 00:36:49,760
orang yang tepat untuk dinikahi satu sama lain.

646
00:36:51,980 --> 00:36:53,020
Sederhananya,

647
00:36:53,160 --> 00:36:54,890
kamu ingin tinggal bersamaku, kan?

648
00:36:57,380 --> 00:36:58,490
Itu yang saya maksud.

649
00:36:59,100 --> 00:37:00,780
Anda tidak punya apa-apa
lakukan setelah makan malam, bukan?

650
00:37:00,780 --> 00:37:02,710
Mengapa kamu tidak datang ke tempatku?

651
00:37:03,040 --> 00:37:05,530
Pasti banyak orang yang punya
pernah ke tempatmu, kan?

652
00:37:05,530 --> 00:37:07,160
Tidak, jangan salah paham.

653
00:37:07,680 --> 00:37:09,910
Aku belum bertemu orang yang tepat.

654
00:37:09,940 --> 00:37:12,070
Itu sebabnya aku terus melakukan kencan buta.

655
00:37:12,230 --> 00:37:13,120
Sekarang aku memilikimu,

656
00:37:13,120 --> 00:37:14,700
Aku tidak akan pergi kencan buta lagi.

657
00:37:14,700 --> 00:37:17,700
Jadi, kamu akan membawaku kemari
hanya untuk menunjukkan tempatmu padaku?

658
00:37:17,830 --> 00:37:18,540
Qian Fei.

659
00:37:19,580 --> 00:37:21,770
Jika kamu benar-benar menerimaku,

660
00:37:21,870 --> 00:37:24,230
kamu bisa menginap malam ini.

661
00:37:24,260 --> 00:37:25,790
Meskipun tempatku disewa,

662
00:37:25,790 --> 00:37:26,980
tempat tidurku ganda.

663
00:37:26,980 --> 00:37:28,910
Ada cukup ruang untuk kami berdua.

664
00:37:32,500 --> 00:37:33,750
Tunggu, kamu mau kemana?

665
00:37:33,750 --> 00:37:34,610
aku akan pulang.

666
00:37:34,710 --> 00:37:36,100
Kami bahkan belum makan.

667
00:37:36,100 --> 00:37:37,410
Mengapa kita tidak duduk dan berbicara?

668
00:37:37,410 --> 00:37:39,870
Menurutku kita tidak punya apa-apa
untuk dibicarakan.

669
00:37:40,060 --> 00:37:41,220
Apakah kamu mempermainkanku?

670
00:37:41,220 --> 00:37:42,160
Mengapa kamu menangkapku?

671
00:37:42,160 --> 00:37:43,740
-Melepaskan.
-Apakah aku terlalu sopan padamu?

672
00:37:43,740 --> 00:37:45,300
Lepaskan dulu.

673
00:38:05,270 --> 00:38:06,410
Jaga mulutmu.

674
00:38:07,420 --> 00:38:08,500
Siapa kamu?

675
00:38:08,500 --> 00:38:09,760
Bukan urusanmu.

676
00:38:09,980 --> 00:38:11,100
Jika Anda ingin memanfaatkan seorang gadis,

677
00:38:11,100 --> 00:38:12,870
mencari alasan yang lebih baik.

678
00:38:12,940 --> 00:38:14,020
Berbicara tentang lubang hitam atau semacamnya

679
00:38:14,020 --> 00:38:15,270
akan membuatmu terlihat agak berpendidikan.

680
00:38:15,270 --> 00:38:16,460
Gangguan psikologis?

681
00:38:16,460 --> 00:38:17,100
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

682
00:38:17,100 --> 00:38:18,630
Anda seorang psikopat.

683
00:38:19,150 --> 00:38:19,790
Kata yang bagus.

684
00:38:20,270 --> 00:38:22,350
Inilah kesempatan bagi Anda untuk menambahkan sesuatu.

685
00:38:22,350 --> 00:38:24,100
Lupakan. Saya tidak bisa diganggu
untuk memarahinya.

686
00:38:24,100 --> 00:38:26,900
Apa yang kamu takutkan?
Katakan saja apa yang kamu mau.

687
00:38:28,640 --> 00:38:30,260
Anda seorang pegawai negeri.

688
00:38:30,280 --> 00:38:32,110
Apakah pemimpin Anda tahu bahwa Anda brengsek?

689
00:38:32,110 --> 00:38:33,370
Apa yang kamu pikirkan?

690
00:38:33,500 --> 00:38:35,630
Apakah menurut Anda dia memiliki pekerjaan yang layak?

691
00:38:36,910 --> 00:38:38,370
Jadi kalian berdua saling kenal.

692
00:38:38,500 --> 00:38:39,670
Qian Fei, kamu membawa mainan anak laki-laki

693
00:38:39,670 --> 00:38:40,710
berkencan buta denganku, ya?

694
00:38:40,710 --> 00:38:42,310
Siapa yang kamu sebut mainan anak laki-laki?

695
00:38:43,940 --> 00:38:44,800
Katakan itu lagi.

696
00:38:44,820 --> 00:38:45,300
Ayo.

697
00:38:45,320 --> 00:38:46,900
-Tunggu, Qian Fei.
-Katakan lagi.

698
00:38:46,900 --> 00:38:48,420
Baiklah, kamu punya nyali. Tunggu saja.

699
00:38:48,420 --> 00:38:50,060
Qian Fei, aku akan mengingatmu.

700
00:38:50,090 --> 00:38:51,370
Tunggu saja.

701
00:38:56,630 --> 00:38:57,950
Apakah kamu baik-baik saja?

702
00:38:58,020 --> 00:39:01,150
Aku tidak mengharapkanmu menjadi seperti itu
sangat tampan dan cukup galak.

703
00:39:01,730 --> 00:39:02,930
Tinggalkan aku nomormu.

704
00:39:03,900 --> 00:39:04,540
saya...

705
00:39:04,580 --> 00:39:06,270
Jika Anda menjadi pelatih pribadi saya,

706
00:39:06,270 --> 00:39:07,330
Saya akan mempertimbangkannya.

707
00:39:07,790 --> 00:39:08,850
Pelatih pribadi?

708
00:39:14,100 --> 00:39:14,670
Anda.

709
00:39:24,100 --> 00:39:24,900
Li Yifei.

710
00:39:26,230 --> 00:39:28,310
Apakah Anda mempunyai sifat kekerasan?

711
00:39:29,940 --> 00:39:31,580
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

712
00:39:31,580 --> 00:39:34,460
Semua orang mencintaiku.

713
00:39:34,540 --> 00:39:35,870
Mereka akan terpesona olehku.

714
00:39:35,870 --> 00:39:37,200
Kalahkan semua orang yang Anda temui.

715
00:39:37,670 --> 00:39:39,730
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?

716
00:39:41,380 --> 00:39:43,380
Katakan padaku, tentang pria berkacamata itu

717
00:39:43,980 --> 00:39:45,190
dan Wang Ruohai,

718
00:39:45,580 --> 00:39:47,780
apakah salah satu dari mereka bertingkah seperti pria baik?

719
00:39:48,270 --> 00:39:50,530
Saya hanya membersihkan dunia kejahatan, oke?

720
00:39:51,380 --> 00:39:52,010
Anda...

721
00:39:52,060 --> 00:39:54,530
Tidak, saya jelas membantu Anda.

722
00:39:54,630 --> 00:39:56,430
Kenapa kamu malah memarahiku?

723
00:39:56,980 --> 00:39:58,180
Aku hanya menggodamu.

724
00:40:00,580 --> 00:40:02,230
Kenapa kamu tampak semakin marah

725
00:40:02,310 --> 00:40:03,970
daripada aku, orang yang terlibat?

726
00:40:04,980 --> 00:40:06,060
Izinkan saya memberi tahu Anda,

727
00:40:06,100 --> 00:40:07,830
berhenti pergi kencan buta
dengan bajingan ini.

728
00:40:07,830 --> 00:40:08,500
Dengarkan aku?

729
00:40:08,980 --> 00:40:10,230
Kamu sangat naif.

730
00:40:10,260 --> 00:40:12,460
Tapi kamu selalu minta ditipu.

731
00:40:13,390 --> 00:40:14,230
Tunggu.

732
00:40:14,980 --> 00:40:15,500
Apa?

733
00:40:16,750 --> 00:40:17,500
Dengan baik.

734
00:40:19,500 --> 00:40:21,230
Mengapa kamu begitu peduli padaku?

735
00:40:23,150 --> 00:40:23,870
saya...

736
00:40:26,510 --> 00:40:27,580
Karena...

737
00:40:28,310 --> 00:40:29,300
Saya adalah Tuanmu.

738
00:40:30,190 --> 00:40:32,590
Itu wajar bagi seorang guru
untuk peduli pada anak didiknya,

739
00:40:32,590 --> 00:40:33,270
bukan?

740
00:40:35,750 --> 00:40:36,540
Dan kamu!

741
00:40:38,160 --> 00:40:40,560
Apakah Anda benar-benar ingin mendapatkannya
menikah sebanyak itu?

742
00:40:40,710 --> 00:40:42,370
Anda baru saja putus belum lama ini.

743
00:40:42,420 --> 00:40:44,050
Mengapa terburu-buru melakukan kencan buta secara acak?

744
00:40:44,050 --> 00:40:45,690
Saya tidak mau. saya...

745
00:40:46,420 --> 00:40:47,680
Lupakan saja. Sudahlah.

746
00:40:50,060 --> 00:40:51,390
Ada apa denganku?

747
00:40:51,580 --> 00:40:53,630
Aku bahkan belum melunasi hipotekku.

748
00:40:53,630 --> 00:40:54,920
Pekerjaan adalah cinta sejatiku.

749
00:40:55,580 --> 00:40:57,420
Kerja dulu, sekrup cinta.

750
00:41:00,150 --> 00:41:02,540
Oh tidak, aku menembak diriku sendiri di kaki.

751
00:41:02,670 --> 00:41:03,270
Apa?

752
00:41:04,230 --> 00:41:04,980
Tidak ada apa-apa.

753
00:41:05,750 --> 00:41:07,390
Ayo pergi. Ayo pulang.

754
00:41:10,940 --> 00:41:11,770
Apakah kamu kedinginan?

755
00:41:12,540 --> 00:41:13,150
Tidak.

756
00:41:13,870 --> 00:41:14,350
Benarkah?

757
00:41:16,350 --> 00:41:17,480
Tidak apa-apa jika kamu melakukannya.

758
00:41:17,830 --> 00:41:19,690
Karena kulitku tebal ya?

759
00:41:20,900 --> 00:41:21,870
Fei.

760
00:41:23,460 --> 00:41:24,100
Jinzi.

761
00:41:24,790 --> 00:41:25,570
Mengapa kamu di sini?

762
00:41:25,570 --> 00:41:27,140
Kami mengadakan pertemuan malam ini.

763
00:41:27,170 --> 00:41:28,350
Tapi kamu tiba-tiba bilang kamu tidak akan datang.

764
00:41:28,350 --> 00:41:30,350
Aku khawatir kamu akan sakit,

765
00:41:30,460 --> 00:41:31,830
jadi aku bertanya pada Zihao.

766
00:41:31,830 --> 00:41:32,970
Dia bilang kamu tinggal di sini.

767
00:41:32,970 --> 00:41:34,370
Kemudian saya datang untuk mencoba peruntungan saya.

768
00:41:35,600 --> 00:41:36,430
Ya, Jinzi.

769
00:41:37,420 --> 00:41:38,490
Halo, saya Qian Fei.

770
00:41:38,490 --> 00:41:40,220
Dan saya rekan Li Yifei.

771
00:41:40,880 --> 00:41:42,210
Bisakah kamu berbicara dengan benar?

772
00:41:43,940 --> 00:41:45,270
Dia juga pemilik rumahku.

773
00:41:46,020 --> 00:41:46,750
aku melihatmu

774
00:41:46,780 --> 00:41:48,550
di luar KTV malam itu.

775
00:41:50,310 --> 00:41:52,310
Kalian ngobrol. Aku akan masuk dulu.

776
00:42:01,150 --> 00:42:01,830
Fei.

777
00:42:02,410 --> 00:42:04,150
Dengan latar belakang keluarga Anda,

778
00:42:04,150 --> 00:42:06,210
kenapa kamu harus berbagi apartemen?

779
00:42:06,450 --> 00:42:07,850
Latar belakang keluarga saya?

780
00:42:10,750 --> 00:42:12,010
Zihao sudah memberitahumu, kan?

781
00:42:12,060 --> 00:42:13,630
Bukankah dia sudah memberitahumu

782
00:42:13,790 --> 00:42:15,940
bahwa aku tidak menyukai orang lain
menyebut keluargaku?

783
00:42:15,940 --> 00:42:17,420
Dan saya terutama tidak menyukainya
ketika seseorang muncul

784
00:42:17,420 --> 00:42:18,670
tanpa janji.

785
00:42:18,670 --> 00:42:19,750
Ini sangat canggung.

786
00:42:20,780 --> 00:42:22,510
Saya minta maaf. Saya lancang.

787
00:42:22,820 --> 00:42:24,420
Aku hanya mengkhawatirkanmu.

788
00:42:25,800 --> 00:42:26,550
Juga,

789
00:42:27,100 --> 00:42:29,150
apakah aku masih orang luar bagimu?

790
00:42:31,080 --> 00:42:33,020
Sebenarnya aku ingin bertanya padamu.

791
00:42:33,150 --> 00:42:34,580
Kenapa di malam tahun baru

792
00:42:34,580 --> 00:42:36,500
orang yang bersamamu
apakah induk semangmu?

793
00:42:36,500 --> 00:42:37,630
Aku tahu dia minum terlalu banyak.

794
00:42:37,630 --> 00:42:39,790
Apakah Anda perlu membawanya pulang?

795
00:42:39,790 --> 00:42:42,370
Bukankah kamu bilang kamu benci wanita minum,

796
00:42:42,460 --> 00:42:44,060
terutama kehilangan kendali?

797
00:42:45,600 --> 00:42:46,200
Jinzi.

798
00:42:47,280 --> 00:42:49,380
Itu tidak ada hubungannya denganmu, kan?

799
00:42:51,980 --> 00:42:53,660
[Di episode berikutnya
dari "Cinta Memiliki Kembang Api"]

800
00:42:53,900 --> 00:42:55,670
Apa yang dia sukai darimu?

801
00:42:55,710 --> 00:42:56,290
Anda hanya orang miskin

802
00:42:56,290 --> 00:42:57,870
yang berbagi apartemen denganku.

803
00:42:57,870 --> 00:42:58,500
Qian Fei,

804
00:42:59,020 --> 00:43:00,020
katakan padaku yang sebenarnya.

805
00:43:00,040 --> 00:43:01,440
Apakah kamu sedikit cemburu?

806
00:43:01,970 --> 00:43:03,120
Fei.

807
00:43:05,980 --> 00:43:06,890
menurutku

808
00:43:07,020 --> 00:43:08,770
kita tidak boleh menggunakan gosip untuk mengalihkan perhatian mereka,

809
00:43:08,770 --> 00:43:10,880
tapi biarkan mereka melampiaskan emosinya

810
00:43:11,270 --> 00:43:12,710
dan kemudian menghadapi kesalahan mereka sendiri.

811
00:43:12,710 --> 00:43:13,710
Itu masuk akal.

812
00:43:13,740 --> 00:43:15,340
Seperti yang diharapkan dari
elit perbankan investasi,

813
00:43:15,340 --> 00:43:17,360
kamu tepat sasaran.

814
00:43:17,580 --> 00:43:20,340
Adapun pekerjaan
tim sponsor bersama Shanlifang,

815
00:43:20,340 --> 00:43:21,640
kami tidak membutuhkanmu untuk saat ini.

816
00:43:21,640 --> 00:43:22,440
Mengapa?

